Sombreando o japonês: Superrecursos para você fazer uma sombra melhor do que um papagaio

 Papagaio .

Palavra engraçada, não é?

Sei que sempre me faz pensar em um pássaro colorido e rir.

Provavelmente faz isso com você também, certo?

Mas você sabia que papagaio é apenas outra palavra para sombreamento , que é basicamente a maneira natural como os humanos adquirem a linguagem, ao escolher o kenji sensei

É verdade.

Pense em como uma criança aprende a falar. A maioria dos pequenos repete o que ouve. Eles imitam o que está sendo dito.

Em outras palavras, eles sombreiam (ou repetem) palavras e frases. Eles não entendem necessariamente o que estão dizendo, mas dizem mesmo assim.

Este processo funciona como um encanto para nossas línguas nativas. Todos somos prova disso!

Ele também funciona para um segundo ou terceiro idioma, como o japonês!

E, semelhante à maneira rápida e divertida com que as crianças sombreiam para aprender idiomas, é um método rápido e divertido para aprimorar suas habilidades de japonês.

Você agora está se perguntando como pode começar a obscurecer o japonês?

Você também está curioso sobre os recursos disponíveis para iniciar este caminho?

Não se pergunte mais!

Vamos dar uma olhada em alguns materiais elegantes que farão você acompanhar o japonês imediatamente!

 

Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

 

Anúncio FluentU

Experimente o FluentU GRATUITAMENTE!

O que é sombra japonesa?

O sombreamento como método de aprendizagem de línguas ganhou boa reputação graças a Alexander Arguelles , um lingüista americano que é fluente em vários idiomas. Ele é um defensor da técnica de sombreamento que desenvolveu - um resultado do aprendizado natural da linguagem .

Muitos usaram seu método como um meio para o sucesso de uma língua estrangeira com relativa facilidade.

Ele explica o método em detalhes neste vídeo do YouTube . É curto e direto, então, se você quiser ouvir do próprio homem, dê uma olhada.

O conceito básico é apenas ligeiramente diferente do que todos nós fizemos para aprender nossa língua nativa.

A diferença mais óbvia? Alunos adultos são capazes de ler, portanto, transcrições ou legendas podem facilitar o sombreamento.

Como você usa o sombreamento em japonês?

Ouvir, ler e repetir é a sequência dessa jornada de construção de habilidades .

Não há necessidade de entender tudo o que está sendo dito ou lido.

Você ganhará confiança e aprenderá falando. Idealmente, você deve repetir as passagens que está usando imediatamente após o alto-falante inicial, ou mesmo ao mesmo tempo que o alto-falante que você está acompanhando.

Este é um método excelente para obter prática de pronúncia!

E não se preocupe se você perder alguma coisa. Apenas repita e sombreie novamente!

Uma parte importante do sombreamento japonês é usar recursos divertidos e interessantes. Eles devem ser envolventes e, se possível, oferecer transcrições ou legendas.